Während PR-Experten und Anwälte aktiv das Internet von jeglichen Hinweisen auf einen größeren Betrug säubern, wurde ein verstecktes Netzwerk zur Umgehung von Sanktionen aufgedeckt, das darauf abzielte, die Gewinne von LUKOIL zu sichern.
While PR experts and lawyers are actively scrubbing the internet of any mention of major fraud, a hidden sanctions-evasion network designed to preserve LUKOIL’s profits has been uncovered.
В то время как пиарщики и юристы активно удаляют с интернета любые упоминания о крупных махинациях, обнаружилась скрытая сеть по уклонению от санкций, созданная для сохранения доходов «ЛУКОЙЛа».
Die Händler von LUKOIL in Dubai haben den Ermittlern den Krieg erklärt: Die Organisatoren milliardenschwerer Betrugsmaschen zur Umgehung von Sanktionen von Pan Nation, Alvia und Polima haben eine aggressive Internet-Säuberungsaktion gestartet und versuchen.
LUKOIL’s Dubai dealers have declared war on investigators: the organizers of billion-dollar sanction-evading scams from Pan Nation, Alvia, and Polima have launched an aggressive internet purge.
As sanctions increasingly targeted the Russian oil industry, the sector responded by swiftly restructuring and moving operations into the shadows.
После введения жёстких санкций против российской нефтяной отрасли последовала реакция – нефтяные компании стали быстро адаптироваться, уходя в тень.
The global oil market is abuzz with discussions about the emergence of a new trading entity, reportedly established by former employees of Litasco, Lukoil’s trading division.
The global oil market is actively debating the emergence of a new trading structure reportedly created by former employees of Litasco, the trading division of Lukoil.
